A dokumentum m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai: A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat rendszeresen friss\u00edtik; amikor v\u00e1ltoz\u00e1st \u00e9r\u00fcnk el, megmutatjuk a weboldalunkon www.donautranscarpatica.ro, \u00e9s tudatjuk \u00d6nvel. Utolj\u00e1ra friss\u00edtve: May 2018<\/p>\n
Az inform\u00e1ci\u00f3k felhaszn\u00e1l\u00e1sa<\/p>\n
Ezekben az inform\u00e1ci\u00f3kban elmagyar\u00e1zzuk, hogyan dolgozzuk fel, bele\u00e9rtve az adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t, felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t, cser\u00e9j\u00e9t \u00e9s v\u00e9delm\u00e9t. amikor szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, valamint a honlapunkat. Kik vagyunk: DonauTranscarpatica SRL, Kereskedelmi nyilv\u00e1ntart\u00e1s: J12\/1895\/2013, Ad\u00f3t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv: RO17968037, Sz\u00e9khely: Gilaului Street 407310, Upper Moon 407310, Kolozsv\u00e1r, Rom\u00e1nia. Telefonsz\u00e1munk, amelyre kapcsolatba l\u00e9phet vel\u00fcnk: +40 364 710 495 vagy k\u00fcldhet nek\u00fcnk egy e-mailt a honlapunkon tal\u00e1lhat\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap on www.donautranscarpatica.ro vagy e-mail ben iroda [kukac] donautranscarpatica.ro vagy postai \u00faton.<\/p>\n
<\/p>\n
Elk\u00f6telezettek vagyunk a mag\u00e1n\u00e9let tiszteletben tart\u00e1sa mellett, ez\u00e9rt komolyan vessz\u00fck az adatv\u00e9delmet, a biztons\u00e1got, valamint a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re \u00e9s az adatv\u00e9delemre vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1t. A DonauTranscarpatica SRL szem\u00e9lyes adatokat dolgoz fel \u00e9s t\u00e1rol az EU-ban, \u00e9s b\u00e1rmikor bizony\u00edtani tudja az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyeinek \u00e9s az e dokumentumban meghat\u00e1rozott elveknek val\u00f3 megfelel\u00e9st. A DonauTranscarpatica SRL tulajdon\u00e1ban l\u00e9v\u0151 valamennyi weboldal megfelel az \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendeletnek („GDPR”), (2016\/679\/EU rendelet), amely k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 jogalkot\u00e1si aktus. Ez az adatv\u00e9delmi nyilatkozat a DonauTranscarpatica SRL felel\u0151ss\u00e9ge, amely nek \u00e1ltal\u00e1nos felel\u0151ss\u00e9ge a megfelel\u0151s\u00e9g biztos\u00edt\u00e1sa. Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 (DPO) felel\u0151s adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveink v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, amely term\u00e9szet\u00e9n\u00e9l fogva kapcsol\u00f3dik az adatv\u00e9delmi nyilatkozathoz. Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 biztos\u00edtja a napi megfelel\u00e9st, \u00e9s r\u00e9szt vesz a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos valamennyi k\u00e9rd\u00e9sben.<\/p>\n
<\/p>\n
1. Az adatv\u00e9delem elvei<\/p>\n
\u2022 A szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se csak meghat\u00e1rozott, kifejezett \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyes c\u00e9lokra t\u00f6rt\u00e9nik. Az adatokat nem dolgozzuk fel harmadik f\u00e9l nek az eml\u00edtett c\u00e9lokkal \u00f6sszeegyeztethetetlen m\u00f3don;<\/p>\n
\u2022 A szem\u00e9lyes adatok pontosak \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n aktualiz\u00e1ltak;<\/p>\n
\u2022 A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa jogi, tisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik;<\/p>\n
\u2022 Minden szem\u00e9lyes adatot bizalmasan kezel\u00fcnk, \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges biztons\u00e1got biztos\u00edt\u00f3 m\u00f3don t\u00e1rolunk;<\/p>\n
\u2022 A szem\u00e9lyes adatokat nem osztjuk meg harmadik felekkel<\/p>\n
\u2022 Az \u00e9rintetteknek jogukban \u00e1ll hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00e9rni a szem\u00e9lyes adatokhoz, azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez, az adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak ellen\u00e1ll\u00e1s\u00e1hoz vagy korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n
<\/p>\n
2. Szem\u00e9lyes adatok<\/p>\n
\u2022 Szem\u00e9lyes adat: minden olyan inform\u00e1ci\u00f3, amely egy azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (\u00e9rintett szem\u00e9lyre) vonatkozhat.<\/p>\n
\u2022 A szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9 tartozik a t\u00e1rgyra vonatkoz\u00f3, a szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 \u00f6sszes k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett inform\u00e1ci\u00f3 (azaz m\u00e1s adatokkal kapcsolatban felhaszn\u00e1lt inform\u00e1ci\u00f3), p\u00e9ld\u00e1ul nevek, c\u00edmek, e-mail c\u00edmek, telefonsz\u00e1mok.<\/p>\n
<\/p>\n
3. Szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se<\/p>\n
Az \u00e1ltalunk gy\u0171jt\u00f6tt adatok a k\u00f6vetkez\u0151klehetnek:<\/p>\n
\u2022 N\u00e9v \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g (Gy\u0171jtj\u00fck a vezet\u00e9k- \u00e9s keresztnev\u00e9t, e-mail c\u00edm\u00e9t, telefonsz\u00e1m\u00e1t)<\/p>\n
\u2022 Adatokat gy\u0171jt\u00fcnk az \u00d6n eszk\u00f6z\u00e9r\u0151l. \u00e9s hogyan \u00d6n \u00e9s k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ke k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1sba l\u00e9p nek a weboldalunkon.<\/p>\n
\u2022 Adatokat gy\u0171jt\u00fcnk arr\u00f3l az eszk\u00f6zr\u0151l \u00e9s h\u00e1l\u00f3zatr\u00f3l, amelyet a term\u00e9keinkhez val\u00f3 csatlakoz\u00e1shoz haszn\u00e1l. Ide tartoznak az eszk\u00f6zre telep\u00edtett oper\u00e1ci\u00f3s rendszerekre \u00e9s szoftveralkalmaz\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 adatok, bele\u00e9rtve a term\u00e9kkulcsokat is. Tartalmazza az IP-c\u00edmet, a ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat \u00e9s a nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat is.<\/p>\n
<\/p>\n
4. A szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja<\/p>\n
\u2022 A gy\u0171jtem\u00e9ny c\u00e9lja, hogy elemezze az adatforgalmat, amit a weboldalunk b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se sor\u00e1n v\u00e9gez.<\/p>\n
\u2022 Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy telefonon vagy e-mailben kapcsolatba l\u00e9phessek \u00d6nnel, amennyiben a kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapon kereszt\u00fcl megnyitegy k\u00e9relmet.<\/p>\n
\u2022 Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n az \u00d6nnek ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1soksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1nak ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n
<\/p>\n
5. Szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1sa<\/p>\n
\u2022 Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait csak arra a c\u00e9lra haszn\u00e1ljuk fel, amelyre gy\u0171jt\u00f6tt\u00fck, \u00e9s az adatokat csak a fenti c\u00e9lb\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben t\u00e1roljuk.<\/p>\n
\u2022 az \u00fcgyf\u00e9l adatait a fent eml\u00edtett c\u00e9lokra meg\u0151rizz\u00fck az \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra arra az id\u0151szakra vonatkoz\u00f3an, amikor a sz\u00e1ml\u00e1ja akt\u00edv (4).<\/p>\n
\u2022 a navig\u00e1ci\u00f3 regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t a weboldalunkon legfeljebb 3 h\u00f3napig \u0151rizz\u00fck meg.<\/p>\n
\u2022 a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s szigor\u00faan a DonauTranscarpathian szem\u00e9lyzet\u00e9re, a rom\u00e1n \u00e1llam vagy b\u00e1rmely uni\u00f3s tag\u00e1llam illet\u00e9kes ellen\u0151rz\u0151 szerveire korl\u00e1toz\u00f3dik.<\/p>\n
<\/p>\n
6. Biztons\u00e1gi feldolgoz\u00e1s<\/p>\n
Az adatokat biztons\u00e1gosan dolgozzuk fel, megfelel\u0151 technikai int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk \u00e9s tartunk fenn a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00fcl\u00e9se, elveszt\u00e9se, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala vagy jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se ellen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha a feldolgoz\u00e1s az adatok h\u00e1l\u00f3zaton kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s az illeg\u00e1lis feldolgoz\u00e1s b\u00e1rmely m\u00e1s form\u00e1j\u00e1t jelenti.<\/p>\n
A szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1g\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seket a dautranscarpatica.ro hivatalban lehet elk\u00fcldeni az adatv\u00e9delmi biztosnak.<\/p>\n
<\/p>\n
7. A szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s \u00e9s azok helyesb\u00edt\u00e9se vagy t\u00f6rl\u00e9se<\/p>\n
\u2022 az \u00fcgyfeleknek jogukban \u00e1ll b\u00e1rmikor hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00e9rni: az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez, hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez vagy korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n
\u2022 a szem\u00e9lyes adatok naprak\u00e9szen tart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben javasoljuk, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k t\u00e1j\u00e9koztassanak minket minden v\u00e1ltoz\u00e1sr\u00f3l vagy elt\u00e9r\u00e9sr\u0151l.<\/p>\n
Szem\u00e9lyes adatainak megtekint\u00e9s\u00e9hez vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, illetve a szem\u00e9lyes adataival kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k megszerz\u00e9s\u00e9hez (szem\u00e9lyes adatait t\u00e1roljuk vagy feldolgozzuk), k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pjen kapcsolatba az adatv\u00e9delmi hivatallal a donautranscarpatica.ro c\u00edmen.<\/p>\n
A jelentkez\u00e9st al\u00e1\u00edrt\u00e1k \u00e9s d\u00e1tumozt\u00e1k.<\/p>\n
<\/p>\n
8. Panaszok<\/p>\n
\u2022 az \u00fcgyfeleknek jogukban \u00e1ll panaszt tenni szem\u00e9lyes adataik feldolgoz\u00e1sa miatt. Az ir\u00e1nyelv \u00e9s a panasz \u00f6sszes k\u00e9rd\u00e9seit \u00e9s panaszait az ir\u00e1nyelv im\u00e9nt \u00e9s a bels\u0151 elj\u00e1r\u00e1sokkal \u00f6sszhangban dolgozza fel. A panaszokat az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9ghez, a donautranscarpatica.ro hivatalhoz lehet elk\u00fcldeni.<\/p>\n
\u2022 abban a val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen esetben, ha az \u00fcgyfelek a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelv szerinti jogok megs\u00e9rt\u00e9se miatt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st szenvedtek volna el, \u00e9s a DonauTranscarpatica SRL nem kezelte megfelel\u0151en a panaszt, az \u00fcgyfeleknek lehet\u0151s\u00e9g\u00fck van panaszt beny\u00fajtani a fels\u0151bb hat\u00f3s\u00e1ghoz (ANSPDCP).<\/p>\n
<\/p>\n
9. A szab\u00e1lyzat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai<\/p>\n
Ez a politika id\u0151r\u0151l id\u0151re friss\u00edthet\u0151, p\u00e9ld\u00e1ul a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok vagy a DonauTranscarpatica SRL-n bel\u00fcli v\u00e1llalati strukt\u00fara v\u00e1ltoz\u00e1sai k\u00f6vetkezt\u00e9ben.<\/p>\n
Ha m\u00f3dos\u00edtja ezt az anyagot, az \u00fcgyfelek e-mailben vagy a weboldalon kereszt\u00fcl \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kapnak, miel\u0151tt a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nybe l\u00e9pnek.<\/p>\n
Javasoljuk \u00fcgyfeleinknek, hogy rendszeresen ellen\u0151rizz\u00e9k ezt az oldalt, hogy \u00e9rtes\u00fcljenek az adatv\u00e9delmi gyakorlatunkkal kapcsolatos legfrissebb h\u00edrekr\u0151l.<\/p>\n
<\/p>\n
A DOKUMENTUM OLVAS\u00c1SA ALAPJ\u00c1N \u00d6N TUDTA, HOGY \u00d6NT A T\u00d6RV\u00c9NY \u00c1LTAL BIZTOS\u00cdTOTT JOGOK, A T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00c1SHOZ VAL\u00d3 JOG, AZ ADATOKHOZ VAL\u00d3 HOZZ\u00c1F\u00c9R\u00c9S JOGA, A BEAVATKOZ\u00c1SJOGA, A FELSZ\u00d3LAL\u00c1S JOGA, AZ EGY\u00c9NI HAT\u00c1ROZAT HOZ\u00c1S\u00c1NAK ELNEM EHETIK, AZ IGAZS\u00c1GSZOLG\u00c1LTAT\u00c1S HOZAD\u00c9K\u00c1T.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A dokumentum m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai: A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat rendszeresen friss\u00edtik; amikor v\u00e1ltoz\u00e1st \u00e9r\u00fcnk el, megmutatjuk a weboldalunkon www.donautranscarpatica.ro, \u00e9s tudatjuk \u00d6nvel. Utolj\u00e1ra friss\u00edtve: May 2018 Az inform\u00e1ci\u00f3k felhaszn\u00e1l\u00e1sa Ezekben az inform\u00e1ci\u00f3kban elmagyar\u00e1zzuk, hogyan dolgozzuk fel, bele\u00e9rtve az adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t, felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t, cser\u00e9j\u00e9t \u00e9s v\u00e9delm\u00e9t. amikor szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, valamint a honlapunkat. Kik vagyunk: DonauTranscarpatica SRL, Kereskedelmi nyilv\u00e1ntart\u00e1s: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-302","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donautranscarpatica.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/donautranscarpatica.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/donautranscarpatica.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donautranscarpatica.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donautranscarpatica.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/donautranscarpatica.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":725,"href":"https:\/\/donautranscarpatica.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donautranscarpatica.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}